½ÐÄ¥»£±Æ

¥­¥Ã¥º»£±Æ²ñ¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤«¤é¤Î¤´°ÍÍê¤Ç
½ÐÄ¥»£±Æ¤ò¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿

¿·¤·¤¤¤ª²È¤Ç¤Î²È²¼Ì¿¿¤È̼¤Î£Ò¤Á¤ã¤ó¼Ì¿¿¡£

¤Á¤ã¤ó¤È»ä¤Î¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Æ
¿Í¸«ÃΤꤵ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ ¤¹¤ó¤Ê¤ê¤È»£±Æ³«»Ï



¤ª¤·¤ê¤Î¥¤¥Á¥´¥¢¥Ã¥×¥ê¥±¤¬²Ä°¦¤¤¤Ã
¡Ö¤³¤ÎËܤòÆɤó¤Ç¤â¤é¤ª¤¦¡×
¡¦¡¦¡¦¤Á¤ã¤ó¤È¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¡
ËÜê¤Ë¤Ï»ä¤â»Ò¶¡»þÂå¤Ë¤è¤¯Æɤó¤Ç¤¤¤¿Ëܤ¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Æ
²û¤«¤·¤¤µ¤Ê¬¡£¡¡¤°¤ê¤È¤°¤é¥·¥ê¡¼¥º¡¢¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤¤¤Ð¤¢¡¦¡¦¡¦
¤ä¤Ï¤ê¤¤¤¤ËÜ¡¢Æɤ߷Ѥ¬¤ì¤ë¤Ù¤­ËܤϤº¤Ã¤È
¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê»Ä¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£



º£¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤·¤¿¡ª
¤É¤¦¤è¤¦¤¨¤Û¤ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ï³¨¤ò¸«¤Ê¤¬¤é²Î¤¬¤¦¤¿¤¨¤Æ
¤·¤«¤â¿¶¤êÉÕ¤±¤â¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç³§¤Ç³Ú¤·¤á¤ëËÜ¡£
£Ò¤Á¤ã¤ó¤Ï¥Ñ¥Ñ¡õ¥Þ¥Þ¤È°ì½ï¤Ë¿¶¤êÉÕ¤±¤ò¤·¤Æ
ÂÎÁ´Éô¤Ç²»³Ú¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â¥­¥å¡¼¥È¤Ç¤·¤¿



¥­¥Ã¥º¥ë¡¼¥à¤Ë¤¢¤ë¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Ï¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤ò
¼ê¤Ë¤·¤Æ¡Ö¤µ¤¡¡¢¤³¤³¤Ë²¿¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡×
 


¥­¥Ã¥º¥ë¡¼¥à¤ÏÌ¥ÎÏŪ¤ÊÍ·¶ñ¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÂçË»¤·
¤¹¤Ù¤êÂæ¤ò¾å¤ë»Ñ¤¬°ìÀ¸·üÌ¿
¤½¤·¤Æ¡¢¥¤¥Á¥´¤Î¥¢¥Ã¥×¥ê¥±¤¬ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥­¥å¡¼¥È



½Ð¤«¤±¤ë»þ¤ÏÀ֤Υޥ¤¥Ð¥Ã¥°¤ò»ý¤Ã¤Æ
¤¤¤Ä¤âΩ¤Á´ó¤ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥¹¥Ý¥Ã¥È¡£
²¿¤Ë¼æ¤­¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡£



¥Ñ¥Ñ¡õ¥Þ¥Þ¤Ë¼ê¤ò¤È¤é¤ì¤ÆÊ⤯»Ñ¤¬¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¤¡£
Á°²ó²ñ¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢¤ªºÂ¤ê¡õ¥Ï¥¤¥Ï¥¤¤À¤Ã¤¿¤±¤É
º£²ó¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊ⤯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿£Ò¤Á¤ã¤ó¡£
¤³¤ó¤Ê¥¹¥Æ¥­¤ÊÀ®Ä¹¤Î²áÄø¤ò»£¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬»ä¤Î´î¤Ó¡£

Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æº£²ó»£±Æ¤·¤¿¼Ì¿¿¤ò¸«¤¿»þ¤Ë
¥Ñ¥Ñ¡õ¥Þ¥Þ¤«¤é¤Î°¦¾ð¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó´¶¤¸¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£

¸å¤í»Ñ¤Çµ¤»ý¤Á¤ò´¶¤¸¤ë¼Ì¿¿½¸¤Ç¤·¤¿

Chika's Photography
¤³¤³¤í¤Î¤Þ¤Þ¤Ë ¡Á´¶Æ°¤Î½Ö´Ö¤ò±Ê±ó¤Ë¡Á

ι¤Î­À× ¡Á ²°µ×Åç ¡Á ­µ

 ¡È¤¿¤À¤¤¤Þ¡Á¡ª¡É¡¡¤Èµ¢¤ì¤ë¾ì½ê¤¬
 ²°µ×Åç¤Ë¤Ï¤¢¤ë¡£

 ¤½¤ì¤¬ ¡Ö¥é¥¤¥À¡¼¥Ï¥¦¥¹ ¤È¤Þ¤êÌÚ¡×

 ºÇ½é¤ËÍ褿¤Î¤Ï2001ǯ10·î¡£
 ¡É¤Þ¤¿¹Ô¤­¤Þ¡¼¤¹¡É ¤ÈËèǯ¤Îǯ²ì¾õ¤Ç
 ¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤â£·Ç¯È¾¤¬²á¤®¤Æ¤¤¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
 ¤³¤ó¤Ê¤Ëǯ·î¤¬²á¤®¤¿¤Ã¤Æ ½É¤Î¼ç¤Ç¤¢¤ë
 ·»¤µ¤ó¡¦»Ð¤µ¤ó¤«¤é¤Ï ¡É¤ª¤«¤¨¤ê¡Á¡ª¡É ¤ÎÀ¼¡£

 µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡Á¤È»×¤¨¤ë°Â¤é¤®¤Î½Ö´Ö¡£

      
ι¤Î³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ï¿§¡¹¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Îι¤Î³Ú¤·¤ß¡¦¡¦¡¦
¤½¤ì¤Ï¡É£³Âç¥ï¥¯¥ï¥¯¡É¤Ç¤¢¤ë ½Ð°©¤¤¡¦½É&¿©»ö¡¦°ÜÆ° 

餬½ª¤ï¤Ã¤Æ¼Â´¶¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤À¤±¤É¡¢ºÇ½é¤Ë²°µ×Åç¤ØÍ褿¤È¤­¤Ï
¤³¤Î£³Âç¥ï¥¯¥ï¥¯¤ÏÁ´¤ÆËþ¤¿¤µ¤ìÅöÁ³¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³Ú¤·¤¤»×¤¤½Ð¤¬¤Ç¤­¤¿¡£

 

¥é¥¤¥À¡¼¥Ï¥¦¥¹ ¤È¤Þ¤êÌÚ¤ÏÁÇÇñ¤Þ¤ê½É¡£
¤Ç¤â¡¢¥é¥¤¥À¡¼¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âÇñ¤Þ¤ì¤Á¤ã¤¦¡£
²°Æâ¥Ù¥Ã¥È¤Ï£±Æü2000±ß¤ÇÉßÃÏÆâ¤Ç¼«Ê¬¤Î¥Æ¥ó¥È¤ò¤¿¤Æ¤ë¾ì¹ç¤Ï
£±Æü800±ß¡£
°Â¤¤¤³¤È¤â¤¢¤êĹ´üÂںߤ¬¤Ç¤­¤Æ ¤æ¤Ã¤¯¤ê¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¡¢
¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È²°µ×Åç¤òËþµÊ¤·¤¿¤¤¿Í¤Ë¤Ï ¤¤¤¤½É¤«¤â¡£¡¡

¼ÂºÝ¤Ë¥ê¥Ô¡¼¥¿¤Ï¿¤¯ ¤Þ¤ë¤Ç¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡£
°Â¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï ¤³¤ó¤Ê¤Ë¿Í¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
²¿¤¬¿Í¤ò¤Ò¤­ÉÕ¤±¤ë¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼ç¤Î·»¤µ¤ó¡¦»Ð¤µ¤ó¤Î¿ÍÊÁ¡£
¤½¤·¤Æ½É¤Îºß¤êÊý¡£ ¡Ê¡¦¡¦¡¦¸å¡¹¤µ¤é¤Ë¼Â´¶¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡¦¡¦¡¦¡Ë



¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±°ìÉô¤ò¾Ò²ð
¤ß¤ó¤Ê¤¬½¸¤Þ¤ì¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ï¢¬¤Î¤è¤¦¤Ê¹õÈĤ¬¤¢¤ê¡¢¥²¥¹¥È¤Î¹ÔÆ°¤ä
ºùÅçÊ®²Ð¡ª¤Ê¤É¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì ·îËö¤ËÁ´ÂΤò
¸«¤ë¤ÈÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Î¹ÔÆ°¤Ç¤â ¡É¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¡¦¡¦¡¦¡É
¤È³Ú¤·¤á¤Æ¤¯¤ë¡£
¤³¤³¤Ç¤Ï½É¤ò½Ð¤ë¤È¤­¤Ï¡É½Ð²Ô¤®¡É¤Èµ­Æþ¤µ¤ì¤ë¡£

¥Ù¥Ã¥É¤Ï£´ÃʤˤʤäƤ¤¤Æ½¢¿²¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÂ礭¤Ê¿²ÂæÎó¼Ö¤ß¤¿¤¤
¤ªÉ÷Ϥ¤Ï¥Ü¡¼¥É¤Ë̾Á°¤ò½ñ¤­¹þ¤ß½çÈÖÀ©¡£ ½çÈÖÂÔ¤ÁÃæ¤Ï¥²¥¹¥ÈƱ»Î¤Ç
¤·¤ã¤Ù¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¯¤Ä¤í¤¤¤À¤ê¤È¹ç½É½ê¤ÎÊ·°Ïµ¤ ¡¡
£·Ç¯·Ð¤Ã¤Æ¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£



º£²ó¤Îι¤Ç»ä¤¬¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦¥²¥ó¥Á¥ã¥ê

¼Ö¤Ç²°µ×Åç½ä¤ê¤ÎͽÄê¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤¬¡¢
¡É°ì¿Í¤À¤È¥ì¥ó¥¿¥ëÂå¹â¤¯¤Ä¤¯¤«¤é¾è¤êÊý¶µ¤¨¤Æ¤ä¤ë¤«¤é
¾è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡©¡É¡¡
¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦·»¤µ¤ó¤«¤é¤Î°ì¸À¤Ç£³£°Ê¬Äø ¥ì¥Ã¥¹¥ó¡£

¡É¤³¤ì¤ÇÅ磱¼þ¹Ô¤±¤ë¤¾¡Á¡É¤ÎÀ¼¤Ë¤Î¤»¤é¤ì
¤Û¤ó¤È¤«¤è¡¦¡¦¡¦¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â ¹Ô¤±¤½¤¦¤Êµ¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢
ÍâÆü¤ÏÍê¤ê¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê¤è¤í¤è¤í±¿Å¾¤ÇÄ«¤«¤é½É¤ò½Ðȯ¡Á¡£

̵»ö¤Ë²°µ×Å磱¼þãÀ®¡¡ÏӤʤ餷¤Î¤Ä¤â¤ê¤¬¡¢¸åȾ¤Ï³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢
¥²¥ó¥Á¥ã¥ê¤À¤±¤Éµ¤Ê¬¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê¥é¥¤¥À¡¼¤È¤Ê¤ê½É¤ØÌá¤ë»ä

¡É¤Þ¤µ¤«ËÜÅö¤Ë£±¼þ¤¹¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡É¤È¸À¤ï¤ì
¼«Ê¬¤Ï¤Î¤»¤é¤ì¤ä¤¹¤¤¥¿¥¤¥×¤«¤â¤ÈÃΤé¤Ê¤¤¼«Ê¬¤òȯ¸«¤·¤¿µ¤Ê¬

¤³¤ÎÆü¤«¤é¤É¤³¤Ø¹Ô¤¯¤Ë¤â¥²¥ó¥Á¥ã¥ê¡õ¥«¥á¥é¤È°ì½ï¤Ë²°µ×Åç½ä¤ê¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾®Æ»¤Ë¤â ¤¹¡Á¤Ã¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¹Ô¤±¤Æ¥ï¥¯¥ï¥¯ÅÙ¥¢¥Ã¥×¡£ 

ï¤â¤¤¤Ê¤¤³¤´ß¤Ç ¤È¤Þ¤êÌڻФµ¤óÆÃÀ½¥¸¥ã¥ó¥Ü¤ª¤Ë¤®¤ê¤ò
¤Û¤ª¤Ð¤ê¤Ê¤¬¤é²Ì¤Æ¤·¤Ê¤¯¹­¤¬¤ëÀĤ¤¶õ¤È
ÀĤ¤³¤¤Î·Ê¿§¤òÆȤêÀê¤á¡£
¡¦¡¦¡¦µ¤»ý¤Á¤è¤¹¤®¤¿

·»¤µ¤ó¤Î¡É¥²¥ó¥Á¥ã¥ê¡É¤Î°ì¸À¤Ç»ä¤Î²°µ×Åç¤Îι¤Ï¿ôÇܤˤâ
³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿



¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Æü¡¹¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤¬¿Í¤È¤ÎÎؤò¹­¤²¤¿¤ê¡¢
·Ò¤²¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤±¤ë¾ì½ê¡£
¤À¤«¤é¤È¤Þ¤êÌڤϵ￴ÃϤ¬¤¤¤¤¤Î¤«¤â¡£

½Ð²Ô¤®¤Ë½Ð¤ë¤È¤­¤ÎÀÁµá½ñ¤Ë¤Ï»Ð¤µ¤ó¤¬¤½¤ÎÆü¤½¤ÎÆü¤Î
¼«Ê¬¤Î¹ÔÆ°¡õ°õ¾Ý¿¼¤«¤Ã¤¿½ÐÍè»ö¤ä¥³¥á¥ó¥È¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
Ť¯Âںߤ¹¤ì¤Ð¤¹¤ëÄø¤Ëι¤ò¿¶¤êÊ֤뤳¤È¤¬¤Ç¤­»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂç»ö¤Êµ­Ç°

º£²ó¤âÈô¹Ôµ¡¤ÎÁ뤫¤é ¤À¤ó¤À¤ó¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯²°µ×Åç¤ò¸«¤Æ¤¤¤Æ
¡É¤¤¤¤Î¹¤Ç¤­¤¿¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡É¤È¶»¤¬¥¸¡¼¥ó¤ÈÇ®¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¡¡

¼¡¤Îµ¢¾Ê¤Ï¤¤¤Ä¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡£

Chika's photography¡§ ι¤Î­À× ¡Á²°µ×Åç¡Á

¢ö ±¿Æ°²ñ ¢ö

±¿Æ°²ñ¡¦¡¦¡¦²û¤«¤·¤¤¶Á¤­

¿ÆͧKuro¤È°ì½ï¤ËÈà½÷¤Î©»Ò£Ó¸ã¤Î±¿Æ°²ñ¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

µîǯ ±«¤Ç¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿Ê¬ º£Ç¯¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Îµ¤¹çÆþ¤ê¡£

²¿¤Ëµ¤¹ç¡©

¤â¤Á¤í¤ó¡¡

º£Ç¯¤Ï¹â¹»»þÂåºÇ¸å¤Î±¿Æ°²ñ¤È¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ
ºÇ¹â¤Î½Ö´Ö¤ò»£¤Ã¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ä¡¢
¹â¹»À¸¤ÈÀܤ¹¤ëµ¡²ñ¤Ê¤É¤Ê¤¤»ä¤ÏÁ°Æü¤«¤é¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤±ó­É¾õÂÖ

¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ËÆþ¤Ã¤¿½Ö´Ö¤«¤é»ä¤Ï±¿Æ°²ñ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë
¥Ò¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡É°ìÈÖ¡Á¡ª¡É¤Ê¤ó¤Æ»ØΩ¤Æ¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£
¤³¤ÎÀ¹¤ê¾å¤¬¤êand°ìÂ䶤¬ ¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó



µ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤Ê¡Á ¤½¤·¤Æ¤³¤ÎÁ֤䤫¤µ  
¡Ê¤Þ¤ë¤Ç»ä¤Ï¥¢¥¤¥É¥ë¤ÎÄɤ䫤±¾õÂÖ¡¦¡¦¡¦¡Ë



¤Ê¤ó¤ÈS¸ã¤Ï¥ê¥ì¡¼¤Î¥¨¡¼¥¹¡ª
¥¢¥ó¥«¡¼Áö¼Ô¤Î¥Ð¥È¥ó¼õ¤±Á°¡£
¶ÛÄ¥¤Îɽ¾ð¡¦¡¦¡¦¥É¥­¥É¥­¡¦¡¦¡¦



¥Ð¥È¥ó¼õ¤±ÂçÀ®¸ù¡¡

¡¡

¡É¹Ô¤±¡Á¤Ã¡ª´èÄ¥¤ì¡Á¤Ã¡ª¡É¤ÈKuro¤ÈÆó¿Í¤ÇÂç±þ±ç



Á°¤ÎÁö¼Ô¤Èµ÷Î¥¤ò½Ì¤á¤Æ¤¤¤¯¥¨¡¼¥¹¡£
¤³¤Î½¸Ã椷¤¿É½¾ð¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¡ª¡ª¡ª



Äɤ¤¤Ä¤¯¤³¤È¤Ç¤­¤º£²ÈÖ¥´¡¼¥ë¡£¡¡
ÇØÃ椬²¿¤«¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦²ù¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£

¤Ç¤â¡¢Áí¹ç¤Ç¤Ï£¶¥Á¡¼¥à¤¢¤ëÃæ¤ÇÀÖÁÈÍ¥¾¡¡Á


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Photo by Kuro

»º¤Þ¤ì¤¿»þ¤«¤éÃΤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç»ä¤Þ¤Ç¿Æ¤Îµ¤Ê¬¤ÇÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿£±Æü¡£

¹â¹»À¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â°ì½ï¤Ë¼Ì¿¿»£¤ë¤Î¤ò·ù¤¬¤é¤º
ÃѤº¤«¤·¤¬¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯Í¥¤·¤¤ÀÄǯ¤Ç¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡¡

»×¤¤¤ä¤ê¤¬¤¢¤Ã¤Æ ¤¤¤¤ÃˤËÀ®Ä¹¤·¤¿Â©»Ò¤ËÍ¥¤·¤¯¤µ¤ì¤ì¤Ð
Êì¿Æ¤À¤Ã¤Æ´ò¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ ¤È¤­¤á¤¤¤Á¤ã¤¦¤è¤Ê¤¡¡£

³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡¡

Chika's photography
¿´¤Î¤Þ¤Þ¤Ë ¡Á´¶Æ°¤Î½Ö´Ö¤ò±Ê±ó¤Ë¡Á 
1